当前，中国许多高校都在积极创建自己的培养优势和特色发展之路，或向应用型大学转型。为了满足高校应用型人才培养的要求，大学英语教学也越来越注重培养学生的职场英语交际能力, 使学生具有与特色行业相关的英语综合应用能力。近年来，随着中国与其他国家在科技研发、经济贸易、文化产业、工程建设等方面的合作日益频繁, 中国在高铁、轨道、桥梁、工程、土木建筑等领域的海外业务不断拓展，国际型交通运输工程特色人才需求旺盛。《实用交通工程英语综合教程》旨在满足社会对交通运输工程领域高层次应用型人才的需要，突出行业特色英语教学内容的实用性和应用性，使语言技能与行业知识有机结合，提高学生在交通运输工程行业的职场英语交际能力和英语综合应用能力。
     本书既可作为交通类院校工科学生的职业（行业）英语通识类教材，亦可作为工科院校英语专业的辅助教材。希望此书能使学生对交通运输工程行业有基础的认知，熟悉该行业的发展和趋势，了解国际工程项目承包、招投标、勘查、设计、施工、管理、检测、维护、索赔等程序与环节，掌握交通运输与工程项目涉外交际所需的英语表达法，培养学生海外交通工程项目的职业素养和实际场景英语应用能力，增强学生的就业能力。此外，该书也可供广大交通与工程项目涉外人员作为自学或培训教材，以提高英语职业交际与应用水平。