漫读中华:民间传说

主审:

总主编:刘军

主编:袁琨、吴江华

副主编:

编者:

作者:王斌、牛晓伟、耿小敏

译者:

书号:978-7-5213-0914-0

出版日期:2019/08/30

定价:49.9

图书信息配套资源

《漫读中华:民间传说》是"漫读中华"系列丛书中的一册。讲好中国故事是新时代中国特色社会主义的命题和使命。中华优秀传统文化双语故事教材基于中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,以"源于中国、属于世界、基于历史和引领未来"为指导思想,通过历史故事、古代神话、民间传说和文学经典,让学习者学会用英语讲述中国故事,在国际交往中传承并推广中华优秀传统文化。本套教材可供国内中级至高级语言学习者使用,也可供对中国文化感兴趣的外国学习者使用。本书具有以下特点:选题广泛,汇集了从远古到近代的哲学、科学、文学、医学、艺术、外交等方面有关民族智慧、勇敢、谦逊、礼让、大义等中华优秀传统文化故事;每个单元均采用双语编写,方便教学、自主学习和对外汉语阅读;所有内容采用碎片化方式编写,图文结合,符合现代阅读习惯;推动学习语言的热情,提高跨文化交际能力和有关中国文化主题的语言应用能力;发展批判性思维,通过思辨讨论和中外文化对比,深入分析中华优秀传统文化内涵和特点。包含20则故事。每个单元包括:引言(配有相关图片及其介绍);故事;文化链接(2-3条与主题相关的中国文化知识点,1条中外文化对比内容);讨论。
刘军
撰写的有关英美文学、欧洲文学、文学文化理论的论文散见于国内外学术出版社的专著和学术刊物,涉及飞散、民族主义、美国现代文学、亚裔文学等多个领域;近作有《美国文学史》(增订版)、《现代性赋格:19世纪欧洲文学名著启示录》等;他与何其莘教授合编的英语专业教材《文化透视英语教程》(共6册)被列为“十一五国家级规划教材”。美国学术期刊《东西方思想》(JET)编委,国际尼采学会、美国多民族文学协会、现代语言协会等多个专业组织的会员。兼任杭州师范大学钱塘学者特聘教授(2010年至今);曾任浙江师范大学尖峰学者讲座教授(2008-2009年)、湖南师范大学潇湘学者讲座教授(2005-2007年)。近年来在全国多所大学和研究机构做过上百次学术讲演。刘军,笔名:童明。1975年毕业于西安外国语学院英语专业本科,1975-1977年作为教育部和英国文化委员会交换学生留学于英国杜伦大学,1981年毕业于北京外国语学院联合国译员训练班,1981-1984年在联合国总部担任高级译员,1987年获马萨诸塞大学英美文学硕士,1992年获美国马萨诸塞大学英美文学博士。
×
×
此资源仅向教师用户开放

完成教师认证,即刻下载资源

如遇问题,请联系客服400 898 7008(电话、QQ同号)
或扫码关注“外研社官方服务号”进行咨询

教师认证 关闭

X

打开微信扫一扫