《柔波里的水草》是厦门大学外文学院李美华教授在剑桥访学期间创作的一部诗歌集，主要记录了作者顺与不顺掺杂的访学经历和忧思遐想。全书共76首诗歌，主题不一而足，有对剑桥美景的抒写，有在剑河边漫步闲坐时的遐想，有因脚受伤而被禁足期间的郁闷和纾解，有疾病未确诊时的焦虑与不安，有对痛苦和病情的无奈与接受，还有对生命本身的思考与感叹，自然也有离别时的不舍与伤感。这些诗歌，是作者对剑桥大学访学生活的点滴描述，也是对自己生命中一个特殊阶段的特殊纪念。全书以中英文对照的形式呈现，诗集题目《柔波里的水草》直接从徐志摩的诗句里撷取，而做一棵剑河柔波里的水草同样也是作者的梦想。