资讯中心

【行业动态】 翻译学科的春天还有多远？ 2006/09/04

翻译学科的春天还有多远？　　中国翻译协会会长刘习良在今年的“2006中国国际翻译产业论坛”上曾透露了这样一组数据——美国著名市场调研公司ABI(Allied Business Intelligence)在一项名为《语言翻译、本地化与全球化：世界市场预测，行业驱动因素和电子解决方案》的研究报告中称，到2007年底，世界人工翻译市场将达到115亿美元，机器翻译市场将达1.34亿美元。据不完全统计，2005年中国翻译市场产值估计已突破200亿元人民币。中国译协统计数字显示，我国现有在岗聘任的翻译专业技术人员约6万人，另有数十万人以不同形式从事翻译工作。　　内地：教学体系初步完善　　以上一系列数

【行业动态】 2006年6月大学英语四六考试可查成绩　 2006/09/04

2006年6月大学英语四六考试可查成绩　　　　 2006年6月大学英语四、六级考试及大学日语、俄语、德语、法语四级考试的考试成绩将于2006年9月1日上午9:00正式发布，查分方式如下：　　免费查分网址：　　 cet.etang.com　　收费标准：免费　　收费声讯查分电话：　　 16839946 (全国统一号)　　收费标准:每分钟1元　　收费短信查分方式：　　中国移动手机用户：发送准考证号到335546　　中国联通手机用户：发送准考证号到935546　　小灵通(中国网通)用户：发送准考证号到1935546　　小灵通(中国电信)用户：发送准考证号到985546　　收费标准：每次查询1.5元　

【行业动态】 新GRE常规测试浮出水面　　 2006/09/04

新GRE常规测试浮出水面　　　　 ETS近期公布其将在2006年10月推出新GRE常规测试，并在其官方网站上公布了考试将进行调整的相关内容。在以美国研究生院为代表的教育界的指导下，经过4年研究的新版GRE常规测试是GRE实施55年来最为重要的一次变革。　　改革后的GRE考试将会在ETS遍布全球的考试中心通过计算机完成，考试时间由2.5小时增加为4小时左右，一年将会在全球考29次，同一场考试的每位考生使用同样的试题，使用过的试题将不再在之后的任一场考试中出现。　　此外，ETS还将充分利用计算机技术在测试过程中为研究生院提供更多关于申请者表现的信息，安全性也得到提高。新的GRE测试强调与研究工作紧

【图书资讯】 外研社与Zlatoust：从中国到俄罗斯的捷径 2006/09/04

8月31日下午3点，外语教学与研究出版社与俄罗斯Zlatoust出版社的签约仪式正式开始。俄罗斯是北京国际图书博览会的主宾国外研社 ——“我们在中国的第一个合作伙伴”　　Zlatoust出版社的总编安娜•弗拉基米罗夫娜首先介绍了Zlatoust出版社的情况，作为俄罗斯对外俄语教育领域的领头出版社，Zlatoust出版社专门研究和开发对外俄语的教学资料，包括图书、音像和计算机软件。1994年，它成为国际俄罗斯语言文学教师协会的会员；1999年，成为俄罗斯联邦俄罗斯语言文学教师协会及其协会刊物《俄罗斯语言的世界》主办方之一；2001年，成为国际俄罗

【行业动态】 李朋义：厉兵秣马“抢滩”对外汉语出版 2006/09/04

2005年5月22日，《纽约时报》头版报道标题用以下中文字覆盖：“从开封到纽约——辉煌如过眼烟云”。著名记者及中国通纪思道评论称：“如果你看不懂上面的中文标题，你最好开始学中文，因为它是未来的语言。”开封公元1000年是世界首都，像现在的纽约一样，但辉煌如过眼烟云，“而今安在哉？”纪思道的警语就是“快快学中文”。同样的编排手法还见于2004年10月23日的加拿大《环球邮报》，它整个头版分五行刊出20个中文字：“雄心勃勃、实力雄厚、烦躁不安、准备迎接、中国世纪”。该报旨在提醒读者，中国将改变世界，中文将是未来的语言，要未雨绸缪，勿因文盲而落伍。世界性英文大报向西方读者如此推崇汉字文化的做法

【图书资讯】 外研社重拳出击——《汉语900句》BIBF首发 2006/08/31

外研社重拳出击——《汉语900句》BIBF首发 2006年8月30日，北京国际图书博览会开幕当天，外语教学与研究出版社和汤姆森学习出版集团联合主办了“《汉语900句》新书发布会” 。新闻出版总署副署长邬书林、国家汉语国际推广领导小组办公室主任许琳、北京外国语大学副校长兼外研社社长李朋义、汤姆森学习出版集团亚洲区总裁陈达枢出席了

【行业动态】 《现代大学英语听力》MP3光盘免费赠送 2006/08/30

为方便英语专业《现代大学英语听力》授课，外研社高等英语部现提供1—3册MP3光盘（课堂听力），凡使用《现代大学英语听力》教材的老师均可获赠。请Email至heep@fltrp.com，来信请注明：所需光盘名称（如《现代大学英语听力1》）、学校名称、地址、邮编、联系电话、教师姓名收到来信后，我们将以包裹方式寄出，7天内可收到。注：因声音文件过大，无法提供网络下载，请见谅。

【行业动态】 2006年TSE增加两次考试 2006/08/28

2006年TSE增加两次考试　　美国教育考试服务中心（ETS）根据中国TSE考生的实际需求，决定2006年下半年在中国大陆地区增加两次TSE考试。　　考试时间分别为：2006年10月14日和2006年11月18日；　　报名截止日分别为2006年8月28日和2006年9月29日；　　考试费为人民币1000元整。　　北京地区报名地点为北京外国语大学考试中心（联系电话：010-88817840）　　提示　　 TSE(Test of Spoken English，英语口语测试)是美国教育考试服务处为母语为非英语国家的学生提供的英语口语水平考试。该考试主要是测试考生的口语能力。TSE考试分为 TS

【行业动态】 2006年下半年北京英语水平考试(BETS)10月开考 2006/08/28

2006年下半年北京英语水平考试(BETS)10月开考　　　　为引导和激励市民更快、更好地提高英语学习和应用的技能水平，今年面向北京市全体市民推出的北京英语水平考试(Beijing English Testing System，简称BETS)，将于10月28日至29日举办第二次考试，报名时间为 9月2日至10日。　　北京英语水平考试由北京市民讲外语活动组委会、北京市人民政府外事办公室和英国剑桥大学考试委员会ESOL考试部联合推出，由北京教育考试院承办。该考试直接面向广大市民，不限年龄、职业，只要具备相应能力均可报名参加相应级别的考试。考试分为听、说、读、写四个部分，共分三个级别，由低至高分别

【行业动态】 北京奥运会通用培训系列教材出版发行 2006/08/28

北京奥运会通用培训系列教材出版发行　　北京奥运会通用培训系列教材于8月23日在北京正式出版发行其中七册，而《北京奥运会英语口语读本》已通过专家评审，近期将出版发行。该教材由6所首都高校、数百名专家学者共同完成，旨在满足对奥运会、残奥会的工作团队和各行各业、各类群体的培训需要。　　这套北京奥运会通用培训系列教材共11种13册。此次出版发行的是：《北京奥运会工作人员读本》、《北京奥运会志愿者读本》、《北京奥运会窗口行业员工读本》、《北京奥运会中学生读本》、《北京奥运会小学生读本》和《北京残奥会知识读本》，共7册。《北京奥运会英语口语读本》和《北京奥运会大学生读本》已通过专家评审，近期将出