-
新书速递 | 《口译理论研究》（外语学科核心话题前沿研究文库）
2019/11/08作者：王斌华 ISBN：978-7-5135-9378-6 出版社：外语教学与研究出版社 出版时间：2019年9月 定价：49.90元 从口译实践者的角度来看，业内往往对口译有两种典型看法：一种是，口译很简单，懂两种语言的人都可以做好；另一种是，口译很复杂，也因此常常给口译讲座冠以“口译揭秘”“揭开口译神秘的面纱”等炫目的标题。 从口译教师的角度来看，在国内翻译专业广泛开设的背景下，有一部分口译教师是“半路出家”，从语言教学方向转过来的，他们常常困惑于“教什么”和“怎么教”；另一部分有一定口译实战经验的年轻 -
新书推荐 | 《英汉语音对比研究》（外语学科核心话题前沿研究文库）
2019/11/07英语和汉语是世界上使用人口最多的两大语言，前者已经成为世界通用语，后者的影响力正在快速提升。在语言全球化的进程中，英汉语言之间的接触与交流日益增多。在这一背景下，语音对比研究意味着开启一个彼此相互了解的窗口，以便更好地服务于口语交际，并拓展我们的学术视野，同时为语法、语义和语用的接口研究提供可靠依据，继而推进对比语言学乃至语言学研究的整体发展。 一百多年来，语音研究从结构音系学的音位理论，到生成音系学的经典理论，再到非线性音系学的丰硕成果，诸多立论推陈出新，或质疑与批评，或修正与完善，或继承与发展，构建起异彩纷呈的理论框架与研究方法。 基于前期研究成果， -
英语职业技能等级考试正式发布：引航职业教育发展，驱动技能人才培养
2019/11/04英语职业技能等级考试（Vocational English Test System，简称VETS）由北京外国语大学中国职业外语教育发展研究中心组织专家研发，旨在贯彻落实《关于在院校实施“学历证书+若干职业技能等级证书”制度试点方案》部署，推动全国职业外语教育发展，推动培养应用型技能人才。 全国职业院校英语测评与教学改革研讨会暨英语职业技能等级考试发布会于11月3日，在北京召开，来自全国各地的职业院校专家学者与企事业单位代表参加会议。作为职业教育在校生、毕业生和社会成员英语职业技能水平凭证，该考试将为培养新时代国际化技术技能人才探索标准，为对接用人单位岗位需求搭建桥梁，为推动职业外语教育 -
祝贺《中国应用语言学（英文）》 获评为“2019年中国国际影响力优秀学术期刊”
2019/11/012019年10月，中国学术文献国际评价研究中心和清华大学图书馆联合研制的《中国学术期刊国际引证年报2019版》由《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社发布。《中国应用语言学（英文）》（Chinese Journal of Applied Linguistics，CJAL）获评为 “2019中国国际影响力优秀学术期刊（人文社会科学）”。 《中国应用语言学（英文）》原名《中国英语教学》，由外语教学与研究出版社编辑出版；国际版由德国著名学术出版社德古意特(de Gruyter)出版公司出版发行，是中国英汉语比较研究会英语教学研究分会的会刊，主编为北京外国语大学文秋芳教授。 -
融通中外智慧，促进教学相长 ——第六届“创新外语教育在中国”国际研讨会成功举办
2019/10/312019年10月26—27日，第六届“创新外语教育在中国”国际研讨会在韩国首尔成功举办。本次研讨会由北京外国语大学和韩国外国语大学主办，中国外语与教育研究中心、韩国外国语大学孔子学院和外语教学与研究出版社承办。120余位来自国内外的英语和国际汉语教学专家、学者及教师围绕“‘产出导向法’理论与实践”这一主题展开深入交流和探讨。 研讨会特邀对话专家包括美国加州大学伯克利分校Clair Kramsch教授、新西兰奥克兰大学Gary Barkhuizen教授、日本早稻田大学Kumiko Murata教授、韩国外国语大学Kilryoung Lee教授，以及北京外国语大学王文斌教授和韩宝成教授。 -
第11届中国认知语言学研讨会全部摘要汇编
2019/10/29第11届中国认知语言学研讨会全部摘要汇编_final -
刊讯 | 《国际论坛》2019年第5期目录及摘要
2019/10/25目 录 摘 要 对冷战后《美国国家安全战略报告》的文本分析 邢悦 陆晨 【内容提要】《美国国家安全战略报告》（下文称报告）是冷战末期以来美国历届政府阐述其国家安全战略的重要文件，历份报告体现了美国国家安全战略的发展演变，其中2017年特朗普政府发布的报告首次在冷战结束后将大国竞争列为国家安全的首要威胁，该报告被认为对美国安全战略进行了重大调整。然而，既有文献对美国国家安全战略调整原因的解读不一，国际局势的变化、国家利益的调整与总统党派更迭成为三种可能的解释。本文对历份报告进行词频统计，将报告中的高频词汇按照对战 -
“作家研究：理论、方法与实践” 高端专题研讨会通知
2019/10/25经典作家既属于他的时代，又能够超越时代。如何言说作家的时代性和他的超越时代的影响？在作者之死的理论语境中，如何为作者辩护？作家如何产生，作家的意义何在？作家研究与作品阐释的联系和区分何在？如何建构作家研究的领域、理论和方法？针对文学研究中这些切实的问题，中国人民大学外国语学院将于2019年11月22日（星期五）举办“作家研究：理论、方法与实践”高端专题研讨会。以文论道，欢迎参加。 会议时间安排： 2019年11月8日前，有意参会者请向会议工作邮箱zuojiayanjiu2019@163.com提交参会回执； 2019年11月10日，经评审后，会务 -
刊讯 | 《外国文学》2019年第5期目录及摘要
2019/10/23目 录 摘 要 激进与保守：南丁格尔的双重性 周 颖 内容提要：南丁格尔是英国19世纪的传奇人物，但她又是一个有争议的形象，既被塑造为纯洁、温柔、勇敢的提灯女神，又被刻画为冷血无情、野心勃勃的事业女魔。她本人也是一个矛盾体，有相当激进的一面，也有较为保守的一面。天使与魔鬼，是社会习俗评价女性惯用的二元模式，趋于程式化和简单化，无助于我们理解南丁格尔的复杂形象与曲折思路。本文通过辨析女神和女魔形象的失真，进而分析她本人的激进观念和保守立场，力图还原一个复杂、多维、有血有肉的南丁格尔，并从她身上 -
刊讯 | 《外语教学与研究》第51卷第5期目录及摘要
2019/10/23目 录 摘 要 句末助词的冷热类型 香港中文大学 邓思颖 摘 要：句末助词的有无多寡，由后续语的“冷”、“热”所决定。造成后续语冷热的原因与主体句的强弱有密切关系，即与主体句的屈折成分和韵律特点有关。根据主体句与后续语“此消彼长”原则，主体句越“强”，后续语则越“冷”，越欠缺句末助词；主体句越“弱”，后续语则越“热”，句末助词的数量就会越多。本文以汉语普通话、粤语、英式英语、新加坡英语为例进行分析，
版权所有 © 2006-2022 外语教学与研究出版社 高等英语教学网 京公网安备：11010802020838号 京ICP备18030989号-2