侯仁之先生青年时期在燕京大学读书时，兴趣逐渐由历史转向地理，并在洪业先生的推荐下入英国利物浦大学读书。《北平历史地理》正是侯仁之先生于英国利物浦大学地理系完成的博士论文，具有重要的学术价值和史料价值，是侯先生开创的历史地理学研究的起点之作。外研社邀请北京大学城环学院邓辉教授、北京外国语大学申雨平教授等担任翻译，使这部重要作品在半个多世纪之后以中译本的形式和广大读者见面。在书稿编辑出版过程中，侯仁之先生女儿侯馥兴女士为本书提供了大量极为珍贵的资料，包括刚刚整理发现、首次面世的“狱中腹稿”，该手稿也作为精装纪念版的亮点之一随书赠送。

       外研社社长蔡剑峰在首发式上致辞：“《北平历史地理》是中国历史地理学界第一部关于城市历史地理研究的专著，无论是在侯仁之先生个人的学术发展历程中，还是在中国历史地理学发展史上均具有重要的标志作用，于今天的城市规划与保护，也仍然具有重要的参考价值。也正是在与侯仁之先生等中外伟大心灵对话的同时，我们不断加深对文字、思想和文明的理解。哲人其萎，文字不朽，永远怀念侯仁之先生。”

       9月份侯先生病重时，其家人向外研社表达了能向先生呈现《北平历史地理》样书的愿望，外研社特意制作本书的试读版并由家属带进病房放在侯先生枕边，本书也陪伴侯先生走完了最后的人生旅程。为了能最好地纪念侯仁之先生，本书在出版编辑过程中也颇费心思，朱红底色的封面乃北京宫墙的颜色，而整个护封展开之后，则是侯仁之先生手绘的元通惠河全图。

      《北平历史地理》在编辑和设计上精益求精的态度和匠心独到的创意，得到与会嘉宾的赞赏和好评。

《北平历史地理》海报