2013年12月19日上午，外语教学与研究出版社西北师范大学翻译基地成立签约揭牌仪式在西北师范大学专家楼会议厅隆重召开。西北师范大学外国语学院党委书记吴梦龙主持本次仪式，西北师范大学副校长丁虎生、外研社总编辑徐建中以及外国语学院院长曹进在会上做了热情洋溢的致辞。西北师范大学外国语学院教师、翻译本科专业和MTI等200余名师生参加了会议。

翻译基地的建设和“双语工程”项目的启动作为一个人才培养和社会服务合一的创新型平台，提高了当代大学生的跨语言交流能力，使他们有能力成为“优秀文化的优秀传播者”。更为重要的是，基地响应了十八大“文化强国”的思想方针，可以将之打造成文化传承与发展的平台。外研社总编辑徐建中表示，与西北师范大学的深入合作可以为国家扩大对外文化宣传、展现中华民族软实力作出贡献，对基地的发展充满信心。

会议最后，西北师范大学副校长丁虎生与外语教学与研究出版社总编辑徐建中为“外语教学与研究出版社—西北师范大学翻译基地”成立举行了揭牌仪式；外国语学院院长曹进与外语教学与研究出版社总编辑徐建中为“外语教学与研究出版社—西北师范大学翻译基地”成立举行了签约仪式。