外研社“丝路国家工程”召开首次选题讨论会
2014/04/08
3月31日,外研社范晓虹副社长与北京外国语大学亚非学院白淳院长、欧洲语言文化学院赵刚院长、阿拉伯语系薛庆国主任参加了“丝路国家工程”首次选题讨论会,与三院系的老师、外研社策划编辑一起,听取了该项目的项目经理邵磊的阶段性汇报,对首批入选选题进行了热烈讨论。
外研社的“丝路国家工程”,源于我社与北京外国语大学相关院系协同启动“非通用语对象国研究工程”时,新闻出版广电总局筹划的国家“丝路书香工程”。两千多年前,张骞出使西域,开辟连接欧亚的丝绸之路,丝路国家多为非通用语国家,包括中亚、西亚、北非、中东欧、东南亚、南亚等近50个国家。“丝路国家工程”旨在支持我国弥补对丝路对象国研究的空白、加强对象国研究、拓展与非通用语国家的合作,并及时把研究转化为出版成果,体现了我社“记载人类文明、沟通世界文化”的使命。同时,该项目诞生于国家日益重视“走出去”之时,展现了我国出版的国际化、文化的多元化,符合国家战略方向。
2014年1月项目启动 |
外研社“丝路国家工程”初期以学术出版、大众出版为核心,未来拓展更多交流形态,包括文创,用翻译或原创的形式,将丝路国家文学及人文社科经典作品“引进来”,同时向丝路国家输出中国文化和语言类作品,推动中华文化“走出去”。
“丝路国家工程”得到北京外国语大学院系的大力支持。项目启动后收集到大量选题,经过初步筛选,项目组确定了拟实施的近20个出版项目。本次讨论会上,范晓虹副社长和三院系领导对项目进展给予充分肯定,同时提出有益建议。与会专家们认为,该工程与国家建设新丝绸之路经济带的战略高度契合,应该进一步做好规划,突出宏观设计,按文学、思想、文化交流等类别打造系列精品著作,为加强中国同丝路国家的出版和文化交流做出贡献。
“丝路国家工程”首次选题讨论会 |