2006年10月4日，法兰克福书展开幕当天，外语教学与研究出版社和汤姆森学习出版集团联合主办了“《汉语900句》新书首发式暨全球合作出版签约仪式”。

本次签约仪式是中国在法兰克福书展上的重头戏之一，由北京外国语大学副校长兼外研社社长李朋义和汤姆森学习出版集团国际业务集团首席执行官格瑞·布朗出席并且签约。双方将合作出版《汉语900句》日语、泰语、西班牙语和葡萄牙语版本，并由外研社在中国境内发行，汤姆森集团在海外发行。双方宣布：《汉语900句》将以英、法、德、意、日、韩、俄、西、葡、泰、越南、立陶宛、马来、阿非利卡14个语种出版，在全世界50个国家发行。出席签约仪式的还有新闻出版总署署长龙新民、副署长邬书林、中宣部出版局张小影局长、国家汉语国际推广领导小组办公室教学处孙文正处长、汤姆森学习出版集团亚洲区总裁陈达枢。
 

外研社北京外国语大学副校长兼外研社社长李朋义、副总编辑章思英和常务副社长于春迟在首发式上	北外副校长兼外研社社长李朋义和汤姆森学习出版集团国际业务集团首席执行官格瑞·布朗签约

《汉语900句》是一套为海外汉语初学者编写的多媒体实用口语教材，旨在使读者在较短的时间内，以轻松、有趣的学习方式，掌握基本的口语会话，迅速提高汉语交际能力。本书是国家汉语国际推广领导小组办公室的重点招标项目，由外语教学与研究出版社与国际知名教育出版集团——汤姆森学习出版集团合作出版，利用国际发行渠道在世界50个国家进行推广、销售。

本书出版的一个重要背景是正在全球兴起的汉语学习热。李朋义副校长在首发式上说：“随着经济全球化的发展和中国经济的持续快速增长，中国与世界其他国家和地区的交往日益频繁，汉语作为一种重要商业语言的使用价值正在提升，已经从过去汉学家在学术、教学领域的研究，过渡到民间及各国政府的需要。汉语学习成为一种全球性的热潮。” 根据教育部国际合作与交流司的统计，目前汉语学习的快速升温是全球性的，就连汤加这样的太平洋岛国也开始有学校开设汉语课程。目前世界上学习汉语的人数已超过3000万人，有100个国家的2500余所大学和越来越多的中小学开设了汉语课程。中国汉语水平考试（HSK）考点遍布世界五大洲，累计有37万人次参加国内外近200个考点的HSK考试。面对日益升温的汉语学习热，对外汉语教材的建设却相对滞后，缺少有影响的权威的汉语学习教材。国家汉办许琳主任在发布会上就指出：“在汉语国际推广的新形势下，组织编写内容鲜活、生动有趣、简明易学、符合海外学习者需求的新型汉语教材，是一件迫在眉睫的工作。” 《汉语900句》的出版在某种程度上弥补了这一缺憾。

《汉语900句》的编写出版得到了国家的高度重视，陈至立国务委员非常关心本书的编写和出版工作，她在繁忙的国务活动中抽出时间审读了书稿并题写了书名。国家汉办自始至终对本书的出版工作给予了大力支持和帮助。据许琳主任介绍，《汉语900句》作为国家汉办首次采用将编写、出版及发行一条龙招标形式研发的面向海外汉语学习大众的多媒体教材，从编写理念到出版形式都充分体现了汉语国际推广“六大转变”的发展思路，是一次创造性的尝试，为实施“走出去”战略尝试新模式，走出了一条新路子。

本书由中外两家知名出版社合作出版，在世界50个国家进行推广、销售，创造了我国出版业“走出去”的成功案例。新闻出版总署副署长邬书林在首发式上说：“长期以来，中国出版业的贸易逆差十分严重，输出版权与引进之间的比例接近1∶10，文化交流严重不对等。本书的合作出版为中国出版业实施走出去的战略提供了一个很好的借鉴。中国出版物应更多、更快地走向世界，为外国人学汉语提供更多的优秀出版物，让世界更多地了解中国。”