“我爱语料库！”

　　8月5日，外研社2010年“高等学校英语教师教育与发展研修班”第七期“语料库在外语教学与研究中的应用研修班”正式拉开帷幕。研修班的三位主讲专家梁茂成教授、李文中教授和许家金博士又一次与对语料库感兴趣的教师们相聚在北京外研社国际会议中心，共同探索语料库的奥秘。

　　本期研修班是外研社与中国外语教育研究中心合作，连续第五年举办语料库主题研修班。继2006年在国内首开先河以来，语料库主题研修班已先后吸引1500多名高校英语教师参加，帮助教师们掌握了语料库这一在外语教学和科研中备受关注的工具和方法，给教师们带来了应用语料库的收获与乐趣。


　　“语料库在外语教学与研究中的应用研修班”由中国外语教育研究中心专职研究员梁茂成教授、河南师范大学外国语学院院长李文中教授和中国外语教育研究中心专职研究员许家金博士主讲。三位专家通过问题驱动（problem-driven approach）的小型报告等形式，将理论讲解与实战操作紧密结合，将语料库的强大功能和应用方法高效地传授给教师们。

　　本期研修班以讲授语料库的基本理论、基本知识和基本方法为主，重点讲解语料库建设的基本流程，介绍如何在外语教学中更好地利用语料库，探讨语料库在外语研究中的作用。


　　研修班起始，梁教授引领大家了解语料库语言学的基本概念和操作。他精辟地讲授语言研究中的数据类型、语料库建设与应用的基本流程，并引用不同语言学家对语料库的定义，带领教师们深入领悟语料库的含义、作用和意义。梁教授还介绍了一个非常重要的概念——语料库检索；第一天的研修中，三位专家的讲解涉及到了一些工具操作、语料分析和教学应用，都离不开这个概念。

梁茂成教授

　　许家金博士紧接着给大家介绍了一个功能强大的检索工具——AntConc。在研修班正式开班前一晚，许博士带领教师们进行语料库软件操作的“预热”，就为大家展示了AntConc的基本操作方法。AntConc是语料库研究中用途广泛而操作便捷的语料检索工具，利用它可以生成词表，并且通过多种形式分析文本，帮助使用者统计、研究文本中的语言使用情况。许博士指导教师们尝试stop list、lemmatization等具体操作，带领大家体会“实战”的乐趣。

许家金博士

　　如何将语料库更好地在外语教学和科研中加以应用是教师们关心的问题。李文中教授的讲解将语料库理论与操作相结合，初步为教师们打开了应用语料库的思路。他为教师们介绍“主题词”的概念，指出其能够帮助教师发现文本的词语特征；他还形象具体地阐释了collocation、colligation、semantic preference和semantic prosody几个术语的意义，引导教师们在实践中探索分析语料的技巧和规律。

李文中教授

　　第一天的研修还涉及到基于语料库的词汇中心教学法等与教学实践密切相关的内容。梁教授在最后为大家揭开了更深层次的“语料库标注”的冰山一角，吸引了大家更多的兴趣。


　　语料库研究和应用吸引着教师们的热情，也点燃着大家的激情。进入今天的研修班会场，仿佛进入了白色的海洋、语料库的海洋！

语料库的“白色海洋”

　　为了纪念语料库主题研修班举办五周年，外研社特意为每位研修教师准备了语料库主题纪念文化衫。三位主讲专家和所有的教师、工作人员一同身着白色文化衫，在语料库的知识“海洋”中“遨游”。

　　随着研修间歇播放的“语料库研修班五周年纪念照片联播”，大家品味和分享着研修班五年来的点滴精彩。休息期间，全体成员合影留念，尽情释放研修的激情！

 

 

 

第一天资源下载：
　☆ 梁茂成教授教学课件
　☆ 李文中教授教学课件
　☆ 许家金博士教学课件

第二天资源下载：
　☆ 梁茂成教授教学课件
　☆ 许家金博士教学课件
　☆ 李文中教授教学课件
 

第三天资源下载：
　☆ 梁茂成教授教学课件
　☆ 李文中教授教学课件
　☆ 许家金博士教学课件
　☆ CROWN_NESSIE语料库任务认领单
　☆ CONSENT_FORM_with_address

全体合影下载
　☆ 语料库研修班合影1
　☆ 语料库研修班合影2
　☆ 语料库研修班合影3