深入理解中华文化,提升育人素养——“中华优秀文化融入外语教育:理念、实践与研究”研修班第一模块课程圆满结束
2022/09/21
9月7—14日,“中华优秀文化融入外语教育:理论、实践与研究”线上研修班完成了第一模块“中华文化素养提升”的课程。本期研修班由北京市教育委员会、北京外国语大学中国外语与教育研究中心、北京外国语大学国家语言文字推广基地和外语教学与研究出版社联合举办。研修班特邀著名国学大家、中华文化学者与外语教育专家相聚云端,突破学科边界,共话外语教学与研究中的中华优秀文化传承与发展(点击此处了解研修详情)。研修内容包含“中华文化素养提升”与“文化融入教研实践”两大模块,分9次课程,在9月为期4周的时间内陆续进行。线上200余名大中小学外语教师参加了研修。
7—8日,著名国学大家楼宇烈先生、武汉大学姜海龙博士、北京师范大学李海峰副教授围绕“鉴古知今:中华优秀传统文化核心要义”这一主题,与参班教师共同探讨中华文化的核心思想、精神内涵与其当代价值,帮助大家从思想理念、传统美德、人文精神等多个角度深入理解中华优秀传统文化。14日,中共中央党校刘连章教授就“熔古铸今:近代优秀文化与社会主义先进文化”这一主题,带领参班教师学习近代优秀文化与社会主义先进文化的时代价值与发展方向,为外语教师肩负起外语教育中的文化使命提供建议。
课程完整回放至10月30日,报名通道仍在开放中,点击即可报名学习!
鉴古知今:中华优秀传统文化核心要义
国学大家楼宇烈先生以“中华文化的精神内涵与其当代价值”为题作精彩讲座。讲座从文明和文化的概念出发,阐释了中华文化最根本的特征——以人为本的人文精神的深刻内涵。中华文化突出人的主体性,即人本身的自觉和自律,重视人的独立性与能动性。楼先生从中英语言各自的特点讲起,援引中国古代孟子、荀子、张载、王阳明等思想家和学者的思想观点,详细讲解了中华文化中的生态观、世界观和生命观,并说明了中华优秀传统文化在当代的价值。最后,楼先生强调要加强中华文化的话语权。外语教师应熟知中西话语体系以及中西文化差异,树立中华文化的文明观,体会中华文化的精神,并将其运用到教学中,讲好中国的文化、中国的故事。
国学大家楼宇烈先生
武汉大学姜海龙博士讲解了“中华文化核心思想内涵:思想理念篇”。姜博士从“家”字的起源讲起,首先阐释了“家”这一中华文化核心概念从作为先秦时期的社会政治结构到作为一种人文精神结构的发展,“家国”就是“家”和“国”;然后从家庭的“家”、家族的“家”、家族之郡望、作为“家史”的家谱、宗族之祠堂等五个方面系统诠释了核心概念“家”的思想内涵。姜老师分享了学习中华文化核心概念的方法,建议从经典的关键的大概念学起,与历史结合,了解相关概念的典故出处;外语人理解和传播中华文化概念,要在中外文化资源中穿行、阐释。
武汉大学姜海龙博士
北京师范大学李海峰副教授以“中华文化核心思想内涵:传统美德篇”与“中华文化核心思想内涵:人文精神篇”为主题展开讲解。李老师从怎样理解中华传统美德切入,首先介绍了儒家重点关注人与人的关系,道家重点关注人与自然的关系,佛家重点关注人内心的矛盾,中华传统文化以儒治世、以道修身、以佛修心;然后结合三玄(《易经》《老子》《庄子》)、四书五经等典籍内容,深入探讨了儒家、道家、佛家思想中对传统美德的阐释。最后,李老师分析了在当代修养传统美德对个人和社会的重要意义与价值。
李海峰副教授随后聚焦中华文化中的人文精神,详细介绍了人文精神内涵与其当代意义。李老师从文化自信与人文精神出发,分析了树立文化自信的必要性。她指出,中华文化中的人文精神关注人的主体性、人的完整意义和价值、人与人的关系,人文精神是中华文化独特又宝贵的精神内涵。接下来李老师通过讲解中国思想文化、生活方式和器物文化对欧洲的影响,说明了中西文化中人文特质的区别。随后,李老师深入分析了儒道释思想中的人文精神,并解释了中国文化人文性价值的当代意义。学习中华优秀传统文化不仅可以提升人们对生命的理解,获取个体心灵的安顿,也能更好地处理自然与人类社会的关系,有助于不同文明的和谐相处。
北京师范大学李海峰副教授
熔古铸今:近代优秀文化与社会主义先进文化
中共中央党校刘连章教授围绕“近代优秀文化历史发展与时代传承”与“社会主义先进文化内涵与价值引领”两大主题作了讲座。在第一讲中,刘教授首先带领参班教师通过理解文明和文化的概念和范畴,领悟了学习文化的重要意义。接着,刘教授以中国共产党成立、新中国成立、推进改革开放和中国特色社会主义事业三大历史性事件为主线,讲解了中华文化在近代百年中的发展轨迹,并分析了其在历史发展中的驱动作用与里程碑意义。然后,刘教授介绍了近代中国传统文化的危机、近代中西文化的冲击与激荡以及中国文化从近代到现代的演进。五千多年文明发展进程中孕育的中华优秀传统文化,在党和人民伟大斗争中孕育的革命文化和社会主义先进文化融合发展成为现当代中华民族独特的文化。
刘教授第二讲聚焦社会主义先进文化,详细阐释了社会主义先进文化的内涵、社会主义核心价值观和外语教育的文化使命。刘教授首先讲解了社会主义先进文化的内涵——中国特色社会主义;然后分析了核心价值观与中华优秀传统文化的关系,说明了弘扬社会主义核心价值观对于提高国家文化软实力、实现中国梦的重要性;接着强调,外语教育的文化使命是继承、发展、弘扬和繁荣中国文化,讲好中国故事,促进文明互鉴;最后指出外语教师要坚持以中国文化为出发点,秉持借鉴和扬弃原则,培养学生的文化意识和跨文化交流能力,真正肩负起“育新人、兴文化、展形象”的文化使命。
中共中央党校刘连章教授
研修班第二模块课程“文化融入教研实践”将于9月15—29日进行。届时外语教育专家与优秀一线教师将展示分享中华优秀文化融入各类外语课程的教学实践,并介绍中华文化典籍外译与传播中华文化的方法,带领参班教师优化教学设计,提高外语教研能力与育人水平。
报名通道仍在开放中,现在加入可享一个月课程回看(截至10月30日),点击即可报名学习!
反思日志摘录
左右滑动查看更多
研修资讯