跨文化交际与和谐世界：挑战与机遇

中国跨文化交际学会、国际跨文化交际学会、美国中华传播研究学会将于2013 年11 月21 日至24 日在中国海口联合举办第十届中国跨文化交际国际学术研讨会。会议由海南大学旅游学院和海南省翻译协会承办。本届研讨会主题为“跨文化交际与和谐世界：挑战与机遇”。现征集会议论文和研讨专题，欢迎各位专家学者踊跃投稿。

会议分主题
　　1. 跨文化交际研究学科发展
　　2. 跨文化交际研究方法与理论创新
　　3. 跨文化交际研究与其他学科的关系
　　4. 文化冲突/文化理解/文化相容与世界和平
　　5. 跨文化交际研究与外语教学
　　6. 跨文化交际研究与翻译
　　7. 跨文化交际研究与文学
　　8. 跨文化交际研究与符号学
　　9. 跨文化交际研究与修辞学
　　10. 跨文化交际研究与语用学
　　11. 跨文化交际研究与话语分析
　　12. 跨文化交际研究与商务沟通
　　13. 跨文化交际研究与国际关系/国家形象
　　14. 跨文化交际研究与区域/城市形象
　　15. 跨文化交际与旅游/旅游产业
　　16. 跨文化交际与宗教信仰
　　17. 跨文化交际与多元文化
　　18. 跨文化交际与对外汉语教学
　　19. 跨文化交际能力培养
　　20. 跨文化交际能力测评
　　21. 跨文化学习
　　22. 跨文化婚姻与家庭
　　23. 跨文化/全球公民身份
　　24. 全球化与身份演变
　　25. 全球化视域中的教育挑战
　　26. 外语教育与公民身份建构
　　27. 媒体（报刊、广播、电视、电影、音乐、广告、新媒体等）与跨文化传播研究：组织、内容、受众、效果
　　28. 组织传播
　　29. 跨文化交际/传播伦理
　　30. 其他相关自选课题

论文和专题研讨摘要提交
　　会议形式包括主旨发言、论文宣读、专题研讨。会议语言为英语和汉语，并设小语种专场。请有意参会者于2013 年4 月30 日前提交电子版摘要。会议学术委员会将对摘要匿名评审，并于2013 年4 月30 日开始寄发正式参会邀请函。所有稿件请投至会议邮箱：dsjzgkwhjjdh@163.com

稿件格式要求
　　1） 摘要包括：论文题目、内容描述（200字左右）、关键词（3-5个）、作者信息（包括姓名、职称、学历、工作单位、电子邮箱）；欢迎组织专题研讨小组（panel；3-6人），提交专题研讨的题目、关键词和专题组成员信息。
　　2） 摘要如果被接受，请作者于2013年9月30日前提交全文，中文论文格式参照《外语教学与研究》(http://www.fltr.ac.cn:8080/wyjxyj/CN/column/column115.shtml)，英文论文格式参照Journal of Intercultural Communication Studies(http://www.uri.edu/iaics/journal/ICS%202013%20Paper%20Submission%20Guidelines.pdf)。组委会将挑选优秀论文，结集出版。

会务费
　　中国大陆学者1000 元；学生500 元（凭有效证件）；港澳台和国际学者（含学生）及随行人员150 美元。无论文的参会者交会务费1000 元。住宿、交通、旅游费用自理。会议承办方将为与会者组织多个旅游活动，使与会者能够享受海南迤逦的热带滨海美景与独特的多民族人文风情。详细安排随后通告。

会议组织
　　大会主席：孙有中教授（CAFIC 常务副会长，北京外国语大学英语学院院长）
　　学术委员会
　　　　顾问：胡文仲（CAFIC 名誉会长），贾玉新（CAFIC 会长）
　　　　主席：孙有中
　　　　成员：陈国明，Joyce Chen，林大津，宋莉，许力生，冯源，施光
　　组织委员会
　　　　主任：孙有中，王琳
　　　　副主任：冯源
　　　　成员：施光，冯艳昌，匡晓文，李晓东
　　联系方式：海南大学旅游学院应用外语系办公室 0898-66256355 传真: 0898-66198597
　　会务组：施光（13519824787）； 冯艳昌（13698938500）； 匡晓文（13876060325）
　　通信地址：海口市人民大道58 号海南大学旅游学院语言与跨文化交际研究所（邮编：570228）
　　会议网站：http://tah.org.cn/cafic

The 10th CAFIC International Conference
Intercultural Communication for a Harmonious World:
Challenges and Opportunities
CALL FOR PAPERS AND PANEL PROPOSALS

CAFIC-China Association for Intercultural Communication, IAICS-International Associationfor Intercultural Communication Studies, and ACCS-the Association for Chinese Communication Studies are pleased to announce that the 10th CAFIC International Conferencewill be held on November 21-24, 2013 in Haikou, China, co-hosted by Hainan University Tourism College and the Translators Association of Hainan. The conference theme is “Intercultural Communication for a Harmonious World: Challenges and Opportunities.”

Topic areas are broadly defined in, but not limited to, the following
　　1. The development of intercultural communication studies as an academic discipline
　　2. Intercultural communication research methodology and theoretical advancement
　　3. The relationship between intercultural communication studies and other disciplines
　　4. Cultural conflict/cultural understanding/cultural tolerance and world peace
　　5. Intercultural communication and foreign language teaching and learning
　　6. Intercultural communication and translation
　　7. Intercultural communication and literature
　　8. Intercultural communication and semiotics
　　9. Intercultural communication and rhetoric
　　10. Intercultural communication and language pragmatics
　　11. Intercultural communication and discourse analysis
　　12. Intercultural communication and business communication
　　13. Intercultural communication and international relations/national images
　　14. Intercultural communication and area/city images
　　15. Intercultural communication and tourism/tourism industry
　　16. Intercultural communication and religious beliefs
　　17. Intercultural communication and multiculturalism
　　18. Intercultural communication and the teaching/learning of Chinese as a foreign language
　　19. Intercultural communication ability training
　　20. Intercultural communication ability assessment
　　21. Cross-cultural learning
　　22. Intercultural marriage and family life
　　23. Intercultural/global citizenship
　　24. Globalization and the transformation of identities
　　25. Educational challenges in the globalizing world
　　26. Foreign language education and citizenship building
　　27. Media (newspaper, broadcast, television, movie, music, advertisement, new media forms,etc.) and intercultural communication: Organization, content, audience, and effect
　　28. Organizational communication
　　29. Intercultural communication ethics
　　30. Other related topics

Submission Guideline
　　Major forms of presentation include keynote speeches, paper presentations, and panel discussions. The working languages of the Conference are Chinese and English. Special sections will be arranged for other languages. All paper/panel proposal abstracts must be within 200 words (with 3-5 keywords). The submission deadline is April 30, 2013. The Conference Academic Committee will conduct blind review of the abstracts, and send off formal Conference Invitations from April 30, 2013. Those whose abstracts are accepted by the Committee are supposed to submit their completed papers in Word form through email by Sept.30, 2013. Quality papers will be compiled and published in the Conference Proceedings. Forpaper style, please consult Intercultural Communication Studies(http://www.uri.edu/iaics/journal/ICS%202013%20Paper%20Submission%20Guidelines.pdf).All abstracts/panel proposals and papers must be submitted to: dsjzgkwhjjdh@163.com.

Conference registration fee
　　Chinese mainland scholars, ￥1000.00; students ￥500.00 (with student ID);International scholars, students, and their entourage and conferees from Hong Kong,Macao, and Taiwan $150.00 per person. Flight and transportation, accommodation, and tours are at the conferees’ own expenses. The Conference host will organize different sightseeing and entertainment activities for the conferees to enjoy the unique natural and cultural richness of Hainan, the only tropical island province in China. Details will be announced soon.

Conference Organization
　　Conference Chair: SUN Youzhong (CAFIC EVP, Dean of School of English and InternationalStudies at Beijing Foreign Studies University)
　　Academic Committee:
　　　　Advisors: HU Wenzhong (Honorary CAFIC President)　JIA Yuxin (CAFIC President)
　　　　Chair: SUN Youzhong
　　　　Members: CHEN Guoming, Joyce Chen, LIN Dajin, SONG Li, XU Lisheng, FENG Yuan, SHI Guang
　　Organizing Committee:
　　　　Chairs: SUN Youzhong, WANG Lin (Dean, Hainan University Tourism College)
　　　　Vice Chair: FENG Yuan, Professor, HUTC-Hainan University Tourism College
　　　　Members: SHI Guang, Associate Professor and Dept. Chair, HUTC
　　FENG Yanchang, Associate Professor, HUTC
　　KUANG Xiaowen, Lecturer, HUTC
　　LI Xiaodong, Office Chief, HUTC
　　Contact information
　　Conference Office: Tel.: 86-898-6625-6355　
　　Fax.: 86-898-6619-8597
　　Secretaries: Mr. Bright Shi, Tel.: 13519824787
　　Miss Maggie Feng, Tel.: 13698938500
　　Mr. Allan Kuang, Tel.: 13876060325
　　Address: Dept. of Applied Foreign Languages, Hainan University Tourism College,#58, Renmin Dadao, Haikou, Hainan, P. R. China, 570228
　　Conference webpage: http://tah.org.cn/cafic