2013年4月1日至4月3日，“外研社武汉联合翻译基地”在武汉大学、华中师范大学、华中科技大学及武汉理工大学正式挂牌成立。外研社副总编辑王勇与各高校的院系领导共同出席签约挂牌仪式并发表讲话，各方均大力强调了展开翻译项目合作的重要意义。外研社翻译基地的成立对我社增强双语能力建设将起到非常积极的推进作用。

面对日益澎湃的数字出版浪潮和新的发展形势，外研社启动了“双语工程”项目。这是外研社迄今为止最大的翻译项目，也是出版社数字化转型过程中的一大突破。本次以建设翻译基地而开展的与高校之间的深度合作也主要围绕这一项目展开。

“外研社武汉联合翻译基地——武汉大学翻译基地”  武汉大学是国家教育部直属重点综合性大学，是国家“985工程”和“211工程”重点建设高校。武汉大学自2010年招收MTI专业硕士研究生以来，十分注重研究生实践能力的培养，开设了《文学翻译》、《科技翻译》、《商务翻译》等实践性较强的特色课程，对研究生的专业翻译能力进行了全方位的培养。此次与外研社共建翻译基地，更将成为武汉大学加强校企合作，提高学生翻译实践能力的重要合作项目。

副总编辑王勇与武汉大学外国语学院院长杜青钢授牌仪式合影留念

外研社与武汉大学双方人员合影留念

“外研社武汉联合翻译基地——华中师范大学翻译基地”  华中师范大学是国家教育部直属重点综合性师范大学、国家“211工程”重点建设的大学、国家教师教育“985”优势学科创新平台建设高校，也是国家培养中、高等学校师资和其他高级专门人才的重要基地。

外研社副总编辑王勇与华中师范大学副校长李向农授牌仪式合影留念

外研社与华中师范大学双方人员合影留念

“外研社武汉联合翻译基地——华中科技大学翻译基地”  华中科技大学外国语学院成立于2005年。学院拥有外国语言文学一级学科硕士点，外国语言学及应用语言学、英语语言文学和日语语言文学、德语语言文学等四个二级学科硕士点以及翻译硕士专业学位点。外研社翻译基地的成立得到了校方的大力支持和重视，院方相信，共建翻译基地必将对华中科技大学外语学院翻译实践能力的提高大有裨益。

外研社和华中科技大学双方人员合影留念

“外研社武汉联合翻译基地——武汉理工大学翻译基地”  武汉理工大学是国家教育部直属的全国重点大学，是首批列入国家“211工程”重点建设的高校之一。翻译基地的设立是我社与办学单位之间探索共同提供优质外语资源的双赢举措，一方面为外语专业、翻译专业乃至更多有志于从事翻译事业的学生、教师提供大量翻译实践机会，另一方面也为我社积累丰富的双语语料和内容资源奠定雄厚的译员基础。

外研社副总编辑王勇在签约挂牌仪式上讲话

外研社与武汉理工大学双方人员合影留念

　　挂牌仪式结束后，“双语工程”项目经理辛欣分别向各翻译基地的近百名研究生导师和学生介绍了外研社双语工程项目的背景、内容形式、合作模式、翻译领域、翻译工具及审核标准等详细信息。宣讲结束后，校方教师及学生纷纷表示，对外研社的审核标准有了充分的了解，对有幸能参与该外研社翻译项目充满信心。