主题：语言服务与文化贸易

2013年10月31日至11月1日，中国国际语言服务业大会(China International Language Industry Conference-CILIC)将在上海举办。这将是继2010年首届“中国国际言服务行业大会”以来中国翻译协会第二次举办的大型国际行业交流活动。

本次会议主题为“语言服务与文化贸易”， 旨在探讨语言服务作为一项基础性服务如何更好地推动中国对外贸易、特别是文化贸易的发展。会议还将就语言服务业的技术和模式创新、语言服务业的国际合作和语言服务业人才培养与产业结合等议题开展研讨和交流。本次会议的承办单位为上海文化贸易语言服务基地。

中国国际语言服务业大会(China International Language Industry Conference-CILIC) 是中国语言服务业及相关行业唯一的大型国际行业交流活动，致力于打造中国语言服务业的发展研讨平台、语言服务供需双方的交流合作平台和中外语言服务业的分享协作平台。

    指导单位：商务部服务贸易与商贸服务业司 中国外文局 上海市商务委员会 上海市虹口区人民政府

    主办单位：中国翻译协会

    承办单位：上海文化贸易语言服务基地

    支持单位：全球化与本地化协会（GALA） 翻译自动化用户协会（TAUS） 本地化世界大会组织（Localization World） Dig-IT! Consulting公司

    会议地点：上海宝隆美爵酒店

    会议语言：中文，英文

    会议初步议程：

    10月30日：会议报到

    10月31日上午：开幕式 （领导致辞，行业“品牌企业”和“创新型企业”颁奖，语言服务供需双方签约仪式，主旨发言）

    10月31日 下午 分论坛讨论（并行论坛）

    11月1日 上午 分论坛讨论（并行论坛）

    主要议题：

      •语言服务与国家经济安全

      •语言服务推动中国（文化贸易）企业全球化

      •云时代语言服务企业的创新与发展

      •中国语言服务业的国际化之路

      •语言服务业的产学结合模式

    会议亮点：

      •国家相关部门支持，解读相关产业政策

      •相关行业组织和大型跨国企业参与，搭建供需对话平台

      •国际知名行业组织和咨询机构齐聚上海，分享国际行业最新动态

      •首次推出行业“品牌企业”和“创新企业”表彰活动，打造行业品牌。

      •正式发布中国译协第四部行业规范--《本地化服务报价规范》

      •公布首批高等院校翻译专业实习基地和兼职教师认证名单

    参会对象：

        •各级政府商务主管部门、服务贸易行业组织

        •跨国企业和开展国际业务的国内企业

        •为政府和市场提供语言服务咨询的国际机构和研究人员

        •国内外翻译服务企业

        •国内外本地化服务企业

        •国内外语言服务技术企业

        •高等院校及翻译培训机构

        •翻译出版机构

    会议注册费：  

（会议注册费包括参加会议所设所有论坛、会议材料、正餐等；住宿及差旅费用自理）

    请参会者下载注册表格，填妥后发至event@tac-online.org.cn，同时交纳会议注册费。早报名者可享受注册费优惠价格。

    注册工作联系人：李旭 罗慧芳

    电话：010-68997177 68329761

    传真：010-68995951 68990246

    电子信箱：event@tac-online.org.cn

    宣传与赞助：

    会议期间将通过会刊、网站、背景板、场内外展示、会场专题推介等方式宣传语言服务供应商及翻译技术工具产品和服务。如有展示需求或有意支持、赞助本次大会，请与大会组委会联系。

    北京联系人：刘强 吕卉庆 陈晓星

    电话：010-68995903 68997177

    手机：13522119904 13911171336 13661196542

    电子信箱：event@tac-online.org.cn

    上海联系人：朱瑾 韩丽娟

    电话：021-60768390转8010、8007 13816977044 18721909027

    电子信箱：zhujin19@aliyun.com hanlj-0563@163.com

    欢迎关注中国译协网站的大会专题（http://www.tac-online.org.cn/ch/node_517522.htm）、中国译协官方微博（@中国译协）和中国译协本地化服务委员会网站（http://www.taclsc.org/），及时了解大会的最新动态。

 来源网站：http://www.tac-online.org.cn/ch/tran/2013-09/13/content_6302257.htm