资讯中心

【图书资讯】 外研社获“2013中国图书世界影响力出版100强” 2014/09/01

由中国出版传媒商报、中国文化走出去协同创新中心、中国海外汉学研究中心、中国图书进出口（集团）总公司研究和颁布，外语教学与研究出版社获“2013中国图书世界影响力出版100强”。自2012年开始，连续两年在BIBF期间发布的中国图书的世界影响力年度报告，得到了出版界的积极反馈和学界的认可。与2012、2013年不同的是，今年发布的报告，是单就中国大陆近600家出版社2013年全年出版的品种和收藏图书馆数量进

【行业动态】 教育部关于公布第一批“十二五”职业教育国家规划教材书目的通知 2014/08/31

各省、自治区、直辖市教育厅（教委），计划单列市教育局，新疆生产建设兵团教育局，有关出版单位：　　根据《教育部关于“十二五”职业教育教材建设的若干意见》（教职成〔2012〕9号），经组织出版单位申报、专家评审立项、出版单位编写（修订）和全国职业教育教材审定委员会审定等过程，共81家出版单位的4738种教材入选第一批“十二五”职业教育国家规划教材（以下简称“十二五”规划教材）。现将此批教材书目予以公布，并就有关事项通知如下：　　1.各省级教育行政部门要加强对教材选用工作的领导和管理，职业院校参照第一批“十二五”规划教材书目，做好教材选用工作，确保优质教材进课堂。

【学术科研】 语用与翻译国际学术研讨会 2014/08/29

由广东外语外贸大学主办，广东省普通高校人文社科重点研究基地――广东外语外贸大学翻译学研究中心、Asia Pacific Translation and Intercultural Studies（Routledge）、《解放军外国语学院学报》、《山东外语教学》、《广东外语外贸大学学报》联合承办的“语用与翻译国际学术研讨会”定于2014年12月12-14日在广东外语外贸大学举行。会议将邀请国内外著名专家、学者做主旨发言。欢迎全国高等院校、学界的专家、学者、青年教师及研究生参会研讨。会议包括以下议题：关联、顺应、模因与翻译研究译者的语用能力和翻译能力研究

【学术科研】 【骨干班第十三期】理论为纲创新课堂实践，教学为旨践行行动研究 2014/08/28

8月22-25日，“大学英语教学实践与研究：听说读写教学方法与行动研究研修班”作为2014年外研社暑期“全国高等学校外语学科中青年骨干教师研修班”收官之作在中国青年政治学院举办。本期研修班历时四天，系统讲解了基于大学英语听说读写课程的教学目标与理念，结合教学示范，展示有效课堂的设计、实施与评价，并介绍了行动研究的理念与方法，从而引领参班教师提升教学效果，提高科研能力。北京外国语大学的周燕教授、金利民教授、杨鲁新教授、徐浩副教授和南京大学的王艳副教授共同主讲本期研修班，以听说读写教学方法，行动研究设计、实施与论文写作，教师课堂角色为主题与大家分享、交流经验并答疑解惑。本期研修

【会议活动】 【骨干班第十三期】理论为纲创新课堂实践，教学为旨践行行动研究 2014/08/28

8月22-25日，“大学英语教学实践与研究：听说读写教学方法与行动研究研修班”作为2014年外研社暑期“全国高等学校外语学科中青年骨干教师研修班”收官之作在中国青年政治学院举办。本期研修班历时四天，系统讲解了基于大学英语听说读写课程的教学目标与理念，结合教学示范，展示有效课堂的设计、实施与评价，并介绍了行动研究的理念与方法，从而引领参班教师提升教学效果，提高科研能力。北京外国语大学的周燕教授、金利民教授、杨鲁新教授、徐浩副教授和南京大学的王艳副教授共同主讲本期研修班，以听说读写教学方法，行动研究设计、实施与论文写作，教师课堂角色为主题与大家分享、交流经

【学术科研】 2015年“中美富布赖特硕士生项目”面试的通知 2014/08/27

根据审核结果，参加2015-2016年度“中美富布赖特硕士生项目”面试人员名单及时间安排已确定。现将有关事宜通知如下：一、面试时间：2014年8月25-27日各有关人员面试安排请参阅下文。请本人务必于面试开始前10分钟到达面试地点。二、面试地点：北京美国中心，北京市朝阳区呼家楼京广中心28层2801室。三、面试时需携带的材料： 1、居民身份证或中国公民护照等有效证件； 2、一套完整的申请材料原件（学历学位证书为复印件）。 3、TOEFL/IELTS 考试成绩单 4. 在读（职）证明 5. 签字表如有面试安

【教师研修】 提升中英文学翻译质量增强文学作品传播力 2014/08/27

外语教学与研究出版社将在国家新闻出版广电总局的指导下，联合中国文化对外翻译与传播网与英国文学翻译中心，举办中英文学翻译出版交流活动。该活动旨在通过研讨和培训等形式，发掘、培养、储备一批高素质的中外文学翻译家，提升中国文学作品翻译的质量，增强中国文学作品的传播力。对于那些散落在世界各地，对中国文学感兴趣，致力于把中国文学作品翻译成当地语言的外国译者，该平台可以把他们联系在一起，支持和提升其翻译能力，帮助其找到和出版感兴趣的中国文学作品。该活动亦是全世界中英文学作品译者、作者和出版者的聚会，将邀请国内外知名翻译家、作家作演讲或担任培训教师。

【会议活动】 关于举办中英文学翻译与创意写作培训班的通知（英译中方向） 2014/08/27

中国文化对外翻译与传播网联合外语教学与研究出版社和英国文学翻译中心，举办中英文学翻译与创意写作培训班（英译中方向）。本次培训班旨在为中英文学译者、出版社、文学经纪人和文学推广机构搭建一个交流平台，发掘、培养一批高素质的文学翻译人才。参加培训的学员都将有机会成为中国文化对外翻译与传播网的签约译者，并有机会与外语教学与研究出版社等中外出版机构进行项目合作。一、组织机构主办方：外语教学与研究出版社、英国文学翻译中心承办方：中国文化对外翻译与传播网联合支持：黄山

【学术科研】 2015-2016年度瑞士互换奖学金项目遴选工作启动 2014/08/26

根据《中华人民共和国教育部与瑞士联邦共和国内政部关于高等教育合作的备忘录》，瑞方每年向中国的青年学者和研究人员提供不超过25个联邦政府奖学金名额，以使他们能够在瑞士进行博士后和访问学者研究工作。申请人年龄不得超过35岁，须在项目申报时已获得硕士或以上学位及瑞士导师邀请信。奖学金期限12个月，访问学者身份不得延期；博士后可申请延期6个月资助，总长不超过18个月。留学人员在外期间的奖学金生活费由瑞士政府提供，一次往返国际旅费由国家留学基金提供。 2015-2016年度该项目申请受理时间为2014年9月15日至10月17日，请登陆留学基金委网站信息平台进行网上报名。申报材料清单及准

【行业动态】 外研社作者、著名翻译家许渊冲先生荣获2014年国际译联杰出文学翻译奖 2014/08/25

8月2日，在德国柏林举办的第二十届世界翻译大会会员代表大会上，由中国翻译协会推荐的我国著名英语、法语文学翻译家、外国文学研究专家、翻译文化终身成就奖获得者、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲教授荣获国际译界最高奖项之一—— 2014年“北极光”杰出文学翻译奖，成为这一奖项自1999年设立以来，第一位获此殊荣的亚洲翻译家。 2日下午，在经过将近3个小时的研究讨论之后，国际翻译家联盟（简称国际译联）投票决出了今年的“北极光”杰出文学翻译奖。中国翻译协会推荐的我国著名英语、法语文学翻译家许渊冲教授荣获此奖。国