会议活动

【骨干研修班第五期】聚焦翻译人才培养，探索教师自我发展

2017/08/02

7月26—27日，由北京市教育委员会、中国外语与教育研究中心和外研社共同举办的“翻译教学与研究研修班”在外研社国际会议中心成功举行。广东外语外贸大学仲伟合教授、复旦大学何刚强教授、广东外语外贸大学平洪教授、复旦大学陶友兰教授、北京外国语大学张威教授、北京第二外国语学院马军红副教授、北京外国语大学朱玉犇老师等7位主讲专家在本次研修班上作专题报告。共有来自全国60余所高校的230余名中青年骨干教师参加了此次活动。本次研修课程结合当今时代对翻译人才的实际需求，从翻译学科发展和翻译专业建设的高度出发，阐述高校翻译人才培养的理念与实践，探索翻译教师自我发展路径，并为翻译核心课程的设置与实施提供具体指导。

Unipus has come：小U暑期智慧研修观影指南

2017/07/31

竹色溪下绿，荷花镜里香，不知不觉假期已经过去了一半。小U今天要推荐一部极具现实指导意义和普世价值，又十分有趣的“暑期大片”，为各位老师打造清凉一夏。这部电影包括了你能想象（或还未想到）的智慧教育最新理念、手法、技术平台，超越VR的实景体验令人耳目一新，看过的人都感觉意犹未尽，U瓣评分9.8。推荐理由:1：We have iSpeak “请两位老师上台。接下来，我们将有一分钟的读题时间、一分钟准备时间，而后进行时长三分钟的两人互动。”7月28日晚，在Unipus智慧教学示范专场活动中，老师们使用iSpeak爱口语

【骨干研修班第四期】顺应“大数据”时代，开拓语料库应用新视野

2017/07/31

2017年7月22－24日，由北京外国语大学中国外语与教育研究中心和外语教学与研究出版社共同举办的“语料库在外语教学与研究中的应用”研修班如期在外研社国际会议中心举办。此次研修班特邀北京外国语大学梁茂成教授、李文中教授、许家金教授与参班教师一起分享语料库相关概念及知识，讲练结合，指导大家进行语料库实际操作与研究应用。前来参会的各高校教师汇聚一堂，就语料库相关的教学与科研问题进行学习与讨论，通过课上的讲解与操练、反思与提问，课后的讨论与实践、设计与应用，参班教师感受着语料库的魅力，不断寻求理论与实践上的提升与飞跃。研修班会场开宗明义——初识

【大英“教学之星”第四期】Learning is doing：学习英语的最终目的是应用

2017/07/30

7月28日，外研社2017年“全国高等学校大学英语教学发展与创新研修班”暨“教学之星”大赛（第四期）在杭州圆满落幕。在本期“教学之星”大赛中，上海外国语大学贤达经济人文学院的王列汇老师和赤峰学院的刘乐吟老师蟾宫折桂，成功晋级年度总决赛。研修班主会场随着“走出去”战略的推进，中国在逐步走向世界中心，新时代人才必须能够熟练应用外语，必须具备在各行各业使用英语在职场完成各类沟通任务的能力。高等外语教育肩负着培养一流外语人才的重任，因此，其教学目标和手段也应当与时俱进。何莲珍教授：学中育思御学于用浙江大学何莲珍教授做了题为“基于大学英语课堂

“开口说”的大智慧：于西子湖畔感受英文之“声”

2017/07/26

西湖已是七月中，风光不与四时同。杭州的夏夜暑气未消，但这并不影响教师们参加Unipus智慧教学示范专场活动的积极性，即将见面的神秘“大咖”和智慧教学设备仿佛特浓绿豆汤，让大家心情舒畅。那么，活动现场到底都有哪些让教师们“心动”的好物呢？小编这就带大家去看一看。输出驱动，整合教学：以外语演讲开启学生综合能力提升之门田朝霞老师的Webinar无疑掀起了当晚活动的第一波高潮。在座不少教师都是田老师课程的学员，能在活动现场听到田老师的“千里传音”简直惊喜万分。而田老师也表示以网络直播这种方式与大家“空中对话”，感觉特别新鲜。顺着网络话题，田老师首先与大家分享了自

【大英“教学之星”第三期】Learning Is Becoming：学生最终要成为“国才”

2017/07/26

7月25日，外研社2017年“全国高等学校大学英语教学发展与创新研修班”暨“教学之星”大赛（第三期）在骄阳似火的杭州成功落下帷幕。研修班由浙江大学何莲珍教授“基于大学英语课堂学习共同体的中国大学生思辨能力培养”的主旨报告、北京外国语大学杨莉芳博士“国际人才的标准与评价”的专题报告以及以“智慧设计：搭建通向智慧学习的桥梁”为主题的外研社“教学之星”大赛构成。研修班贯穿“教师发展”、“国际人才”和“智慧教学”三大主题，以“把脉大势，收获新知”为宗旨，参班专家与教师各有收获、盛赞不止。最终，中山大学的郭曼老师和杭州电子科技大学的庞博老师在本期“教学之星”大赛中拔得头筹，成功晋级年度总决赛。

“iTEST英语文本指难针”探索测试命题新路径，智能改编研究成果亮相LTRC 2017

2017/07/26

作为国际语言测试领域最具影响力的学术会议之一，Language Testing Research Colloquium（LTRC）第39届年会于2017年7月17日至21日在哥伦比亚洛斯安第斯大学举行。今年LTRC的会议主题聚焦评估素养，“iTEST英语文本指难针”研究成果《智能文本改编与测试素材命制：教师应学些什么？》被会议录用，作为专题讨论会（LTRC Symposium）“语言测试中的人机合作：拓展评估素养构念的必要性”的第四个报告。本次“语言测试中的人机合作：拓展评估素养构念的必要性”专题讨论会由上海交通大学金艳教授和中山大学金檀副研究员主持。讨论会由四个报告组成，

学以致用、用以促学、学用相长

2017/07/26

2017年7月22日至7月24日，一年一度、众人期盼的“语料库在外语教学与研究中的应用”研修班如期而至。语料库三剑客——北京外国语大学中国外语教育研究中心梁茂成教授、李文中教授、许家金教授在短短三天内，不仅对语料库语言学进行了详实的解读，并在理论指导的基础上，带领学员们实际操作，使各位学员切身体会到了语料库研究的魅力。为进一步加深学员们对语料库语言学理论知识的理解，7月22日与23日晚，外研社外研在线特邀语料云创始人贾云龙与iWrite总设计师梁茂成教授，分别举办了围绕“语料云：让语言更简单”与“基于iWrite的大学生英语写作错误研究项目”两大主题的座谈会。尽管经历了一天“烧脑”的培训学习，

【骨干研修班第三期】掌握量化研究方法，助力外语教学研究

2017/07/26

工欲善其事，必先利其器。明晰统计基本概念，掌握量化研究方法，能够有效助力高校外语教师进行定量研究，提高科研能力。2017年7月18—21日，由北京市教育委员会、中国外语与教育研究中心和外语教学与研究出版社共同主办的“外语教学量化研究方法”研修班在北京成功举办。本期研修班特别邀请了北京外国语大学韩宝成教授、外交学院许宏晨教授和北京外国语大学徐浩副教授主讲，与来自全国25个省、市和自治区的近两百位高校外语教师，围绕外语教学研究中最常用的量化研究方法，共同建构量化研究概念、实战问卷和实验设计，剖析定量研究案例及探讨论文写作、投稿与发表。一．定量研究选题篇望闻

U讲堂召唤最强Webinar，让更多教师跑步进入智慧教学

2017/07/24

听说这两天的杭州开启了“烧烤”模式，连续多日39℃以上的高温天气，让杭州小伙伴们直呼“热热热”！不过，再热的天气，也赶不上这样一群人的热情！如果能用一张热图来显示杭州各个区域的热度，之江饭店那片区域可能会是深深深红色…… 憋紧张，小U只是在这里搞了个小活动——Unipus智慧教学示范专场，谁知道现场气氛那么燃！又是大咖连线，又是“明星”教师智慧教学设计示范，还有iSpeak现场配对，哎呀~偶的青椒们直接把现场气氛搞得high不停，空调都要失控了。气氛这么热烈是有原因的！谁让北京外国语大学中国外语与教育研究中心的梁茂成教