学术科研

出版 | 《外语与外语教学》2015年第6期抢鲜看

2015/12/31

语言研究自由间接言语的语义两面性和叙事双声性摘要：本文从形式上的不确定性和语义语用上的双重性对自由间接言语进行了分析，认为虽然人们通常把自由间接言语视为一种介于直接言语和间接言语之间的转述形式，但是其形式充满了不确定性，在语篇中判断是否自由间接言语主要应参照其语境上下文。在语义和语用功能上，自由间接言语在语义和语用功能上也有其独特之处。除了经常提到的讽刺效果和即时感，在新闻语篇中其两面性和即时性经常被用于掩饰其转述特征，以利于转述者将一种观点表述为一个事实。关键词：自由间接言语；两面性；语义；修辞人际映射机制初探张玮摘要:

会议 | 第五届全国商务英语学科理论高层论坛顺利召开

2015/12/30

11月28日，由中国国际贸易学会国际商务英语研究会主办，广东外语外贸大学国际商务英语学院承办的第五届全国商务英语学科理论高层论坛在广东外语外贸大学行政楼第一会议室召开。本次论坛的主题为“商务英语学科理论前沿探索”。30位来自19所高校的专家、学者出席了此次论坛，中国国际贸易学会会长王俊文亲临指导。仲伟合校长致欢迎辞广东外语外贸大学校长、中国国际商务英语研究会理事长仲伟合首先致开幕辞，对各位代表的到来表示欢迎，并指出商务英语学科亟待解决的问题。中国国际贸易学会会长王俊文在致辞中对此次高层论坛的举办表示祝贺，并结合当今社会形势对商务英语学科建设特别是人才培养提出了建议

进修 | 第一期全国语用学研修班邀请函

2015/12/30

尊敬的___________先生/女士：感谢您报名参加由中国逻辑学会语用学专业委员会主办、铜陵学院承办的“第一期语用学研修班”。本期研修班将于2016年1月20日—22日在安徽铜陵学院进行，中国逻辑学会语用学专业委员会会长陈新仁教授、副会长熊学亮教授、副会长何刚教授、副会长陈海庆教授、常务理事张辉教授等国内语用学知名专家将莅临做专题讲座并与学员开展面对面指导。本次研修班详细安排如下：一、研修主题：语用学课题申报与论文发表二、研修形式：专家报告、分组指导三、专家报告： 1.课题申报书写作要诀及专家评审要点 (张辉) 2.C刊论文写作要求与投

会议 | 第六届文学伦理学批评国际学术研讨会”

2015/12/28

为进一步促进文学批评领域的国际学术交流，国际文学伦理学批评研究会（IAELC）将联合爱沙尼亚比较文学学会(EACL)、塔尔图大学文学与戏剧研究系、EACL会刊Interlitteraria杂志社、华中师范大学文学院《外国文学研究》编辑部及国际文学伦理学批评研究中心共同举办“第六届文学伦理学批评国际学术研讨会”。研讨会将于2016年10月1—7日在爱沙尼亚塔尔图举行，热忱欢迎国内外学者与会。一、会议议题 1、文学伦理学批评：方法与实践； 2、文学伦理学批评与跨学科研究； 3、文学伦理学批评与文学文本研究 4、文学伦理学批评与文学经典的伦理力量；

2015年北京市高校英语类专业群年会暨两委会全体会议顺利召开

2015/12/24

2015年12月18日，由北京市高校英语类专业群专家委员会、教学协作委员会主办，北京外国语大学、首都师范大学、外语教学与研究出版社协办的“北京市高校英语类专业群年会暨两委会全体会议”顺利召开，来自北京市30余所高校的近百名参会代表围绕“北京市高校英语类专业群核心课程建设与资源共享”这一主题进行了广泛而深入的探讨。与会代表聚焦英语专业、商务英语专业和翻译专业的核心课程设置与建设理念，并沟通分享了各高校在课程建设方面的优质资源与教改经验。会场全貌上午

会议|第三届全国语料库翻译学研讨会在湖南召开

2015/12/23

北京外国语大学中国外语教育研究中心主办、“大规模英汉平行语料库的建立与加工”国家社科基金重大项目组资助、南华大学外国语学院承办的“第三届全国语料库翻译学研讨会”，于2015年11月7日至11月8日在湖南省南华大学举行，来自两岸三地语料库翻译学领域的120余位专家和中青年学者与会。本届会议围绕各型语料库的研制与应用、基于语料库的语言文体研究、基于语料库的文学翻译研究、基于语料库的应用翻译研究、基于语料库的口译研究、语料库与翻译教学等议题展开。会议邀请八位专家作主旨发言：北京外国语大学王克非教授重点阐述“关于语料库翻译学研究若干问题”；北京外国语大学梁茂成教授着重思考 “翻译共性研究中的

进修 | 推进法律英语学科建设，培养“精英明法”复合人才——全国高等学校大学法律英语课程设计与教学方法研修班

2015/12/22

2015年12月19-20日 “全国高等学校大学法律英语课程设计与教学方法研修班”在北京举办，吸引了来自全国42所高校的60多位教师前来学习。研修班邀请了中国政法大学/同济大学张法连教授、北京外国语大学法学院郑小军教授、中国政法大学外国语学院齐筠教授、中国政法大学外国语学院徐新燕副教授以及中国石油大学文学院徐文彬副教授担任本期研修班主讲专家。法律英语是法律科学与英语语言学有机结合形成的一门新兴学科，是高校英语、法学等专业教学改革的新方向、新途径。即将颁布的《大学英语教学指南》在课程设置方面强调了专门用途英语的重要性，建议学校将特定的学科内容和语言教学目标结合，设置专门用途

会议 | 第四届汉语作为第二语言研究国际研讨会

2015/12/22

August 19-21, 2016 East China Normal University, Shanghai, China Call for papers Location: East China Normal University, Shanghai, China (old campus) Conference website: http://training.ecnu.edu.cn/caslar4 Meeting Email: caslar2016@chinese.ecnu.edu.cn CASLAR

会议 | 首届翻译人才发展国际论坛在京举行

2015/12/21

2015年12月12日至13日，首届翻译人才发展国际论坛在北京举行，自中外翻译界的350余位嘉宾与会，从翻译人才发展的整体层面进行了对话交流。中国外文局副局长、中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院执行院长王刚毅主持论坛开幕式，中国外文局局长、中国翻译协会会长、中国翻译研究院院长周明伟在主论坛上发表了题为《加强沟通合作共同推动翻译人才发展》主旨演讲。本次论坛由中国外文局、中国翻译研究院主办，中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会协办，中国外文局教育培训中心承办，是面向国内外翻译界、专门以“人才发展”为主题和特色的国际交流平台，旨在进一步推进我国翻译事业及翻译人才发展。本次

会议 | 紧随新趋势，探索新方法 ——“第五届全国英语演讲与写作教学学术研讨会”成功举办

2015/12/15

12月12日-13日，来自全国各地150多所高校的300余名外语演讲与写作教学专家、高校外语教师及外语演讲与写作研究爱好者齐聚北京，参加“第五届全国英语演讲与写作教学学术研讨会”。此次研讨会由中国人民大学外国语学院、中国外语演讲与辩论教学研究专业委员会及外语教学与研究出版社共同主办，围绕“英语演讲与写作教学的新趋势与新方法”这一主题，邀请国内外演讲与写作教学领域专家做主旨报告与专题发言，并设置不同主题的分会场，为专家和教师提供了互动交流的机会与平台。 12月12日上午，研讨会正式拉开帷幕。外语教学