学术科研

2013 International Conference on Translation Training for Vocational Skills and for Language Learning

2013/08/23

2nd -5th December 2013 Tainan City, Taiwan , China In recent years, as communication across cultures has become indispensable to success in most domains of modern society, the study of translation has expanded rapidly in universities around the world, both in modern language curricula

树教学之“星”，耀科研之“光”

2013/08/22

7月13日至8月17日，外研社2013年暑期“全国高校英语教学研究与教师发展系列研修班”在北京、西安、长沙、杭州四地热烈展开。国内外众多外语教育专家和近万名高校外语教师投入到两大系列共23期研修之中，探索教学创新，提升科研能力。系列研修班包含“全国高等学校英语教学与教法研修班”与“全国高等学校外语学科中青年骨干教师研修班”。通过鲜明的主题设计、充实的内容安排与突出的互动模式，研修班传递了先进的教学理念与科研方法，创建了全国高校教师参与交流的互动平台。此次研修班受益面广，影响力大，充分起到了引导教学发展与科研提升的作用，受到了教育专家、参班教师、参与院校的多方肯定与好评

教育部人文社会科学研究一般项目和重点研究基地重大项目2013年中期检查工作的通知

2013/08/21

各省、自治区、直辖市教育厅（教委），新疆生产建设兵团教育局，有关部门（单位）教育司（局），部属各高等学校：　　根据《教育部人文社会科学研究项目管理办法》（简称《项目管理办法》）的有关规定，现将教育部人文社会科学研究项目2013年中期检查工作的有关事项通知如下：　　一、中期检查范围　　1、2011年立项的一般项目（包括规划基金项目、青年基金项目、自筹经费项目）及重点研究基地重大项目（含部省共建基地项目）。　　2、2010年立项的一般项目和基地重大项目，因为特殊原因没有参加2012年中期检查或中期检查未通过、近期不能结项者，可以参加本次中期检查。　　上述各类项目应按照

第20届世界翻译大会（FIT 20th World Congress）论文摘要提交延至8月底

2013/08/16

第20届世界翻译大会将于2014年8月4-6日在柏林举办。截至2013年7月31日午夜为止，大会收到的论文摘要数量已创下历史记录。应广大参与者的要求，为进一步提升大会吸引力，大会组委会宣布延长论文摘要提交截止日期至2013年8月31日。请有意向参加大会并作发言的人员抓紧时间，于8月底之前向大会组委会（www.FIT2014.org）提交论文摘要。此外，大会组委会还宣布将于9月初公布所有提交的论文题目信息，有兴趣者可登录大会官方网站（www.FIT2014.org）对自己喜欢的题目进行投票，投票结果将作为论文评审委员会的参考依据。本轮投票时间为2013年9月1日至9月30日。

2013年第十届海峡两岸外语教学研讨会

2013/08/16

为促进海峡两岸高等教育学术互动及外语教学经验交流，文藻外语大学(原“文藻外语学院”)、上海外国语大学、辅仁大学及北京外国语大学于2004年共同发起举办“海峡两岸外语教学研讨会”。俟后，围绕二十一世纪外语人才之培育、外语教育之课程设计及外语教学法之理论与实践，两岸四校轮流主办会议。2013年第十届“两岸四校外语教学研讨会”拟定于2013年10月26—29日在上海外国语大学召开。一、会议主题：外语教育：专业化与复合化会议子题： 1．外语人才培养模式研究 2．数字化外语教学研究 3．外语课程设计研究 4．外语教学方法的革新 5．外语

【骨干研修班第十一期】志存高远持之以恒，术业专攻乐在其中

2013/08/15

“There is light at the end of the tunnel.”外语科研的道路“长且阻”，但是专家们教诲：只要持之以恒，就会有所收获。他们的治学精神和研修的积极气氛亦如明灯，照亮了教师们执着的科研之路。 8月8日至9日，“学术期刊论文写作与发表研修班：外国语言学及应用语言学、文学与翻译”在北京举行。本期研修班是2013年“高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班”暑期系列的最后一期，由北京外国语大学中国外语教育研究中心、中国英汉语比较研究会界面研究专业委员会和外研社联合举办，邀请多位国内外语类核心期刊主编讲授语言学、文学和翻译类研究选题挖掘、研究设

TESOL中国年会将于2013年11月15日-16日在广外召开

2013/08/13

2013年会的题目为：Envisioning and Creating the Future for English Language Teaching and Learning: A TESOL Symposium in Guangzhou, China 本次TESOL年会将邀请美国佐治亚州立大学刘骏教授（TESOL前主席）、北京外国语大学文秋芳教授（中国外语教育研究中心主任）做主旨发言，并将邀请邹为诚、王海啸、毛思慧、Don Snow、Kari Smith、Deena Boraie、程晓堂等国内外ELT知名学者做工作坊或专题讨论。本次年会报名参会的时间截止到2013

【骨干研修班第十期】深入了解语料库，开拓思路做研究

2013/08/12

自2006年至今，“高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班”中的“语料库系列研修班”已举办14期，主题也已形成体系：既包括综合类的“语料库在外语教学与研究中的应用”基础班和高级班，也包括专题类的“双语平行语料库的研究与应用”和“语料库选题挖掘、研究设计与论文写作”。在八年中，研修班不断推陈出新，众多参研教师也将所学应用于教学和科研，先后收获了丰硕的成果。为便于有一定语料库应用基础的高校外语教师深入了解语料库，并进行相关的研究，中国外语教育研究中心与外研社在8月5-6日共同举办“语料库选题挖掘、研究设计与论文写作研修班”，重点讲解如何运用语料库进行研究和论文写作。本研

中西方文化在比较中借鉴共助全球问题解决<br />——首届国际中西文化比较研讨会

2013/08/07

新中国成立以来，随着国力日益增强，我国的文化自信力亦不断提升。中西学术界在平等的基础上不断推进对话与合作，中国文化吸引了越来越多西方学者的关注。7月12—14日，首届国际中西文化比较研讨会在北京大学举行。在新的历史情境下中西方国家如何看待彼此的文化？如何通过文化交融推进全球问题的解决？带着这些问题，记者采访了与会的专家学者。中西文化比较研究呈现跨学科趋势在我国，中西文化比较研究已有一定历史。北京师范大学比较文化与翻译研究所所长张政认为，从前由于中西方地位的不平等，我国长期存在着“全盘西化”的倾向，中西文化比较研究更多关注对方的科技发展。新中国成立以来

【骨干研修班第九期】走近语料库，感受C世界

2013/08/06

近十多年来，语料库语言学研究及语料库应用在国内发展迅速，国内多个研究团队及学者在这一领域取得了丰硕成果。在语料库研究与应用的传播方面，“高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班”中的“语料库系列研修班”起到了重要的推动作用。自2006年首次举办以来，研修班已先后吸引了2500余位高校外语教师参加，培养了一批批语料库研究的新生力量。语料库研修班的“三剑客”团队、参研教师在教学与研究中收获的成果，以及主讲专家和参研教师合作建设的Crown语料库，都已成为语料库研修班鲜明的主题词。研修班的所有参与者也已形成一个合作团队，成员持续增长，产出日益丰富。 8月1-3日，语料库