-
外语类院校如何谋求跨越发展
2009/07/10■北京外国语大学 贾德忠 祝和军 外语院校作为行业特色型大学中的一类，也是顺应国家的战略发展需要而诞生的。特别是我国的工作重心转向经济建设以后，外语院校开始了自身建设和发展的转型，逐步形成了鲜明的特色和优势。从我国目前开设的外语专业分布来看，绝大多数语种开设在外语院校。外语专业的全国重点学科点、外语类全国核心学术期刊也主要分布在外语院校或由外语院校主办。外语院校还较多地集中了我国外语学科的学术带头人、博士生导师和中青年学术骨干。在社会服务方面，由于长期以来形成的师资、学科专业、学术研究优势，也比非外语院校具有得天独厚的优势。 但是随着高等教育的发展，特别是教育体制改革和院校转制 -
深造信息：北外－谢菲尔德大学2009硕士项目首次见面会通知
2009/07/10北京外国语大学与英国谢菲尔德大学的校际交流文学硕士项目的2007级硕士交流生于谢大学成归来。谢菲尔德大学该项目负责人Gibson Ferguson博士将于2009年3月访问北京外国语大学，中国外语教育研究中心将安排一次见面会，具体安排如下： 1．参加对象 1）IELTS考试（应用语言学方向：6.5分以上；英语文学方向：7分以上；须在2009年8月底前获得）；并/或 2）北京外国语大学硕士研究生入学考试基础英语和专业英语考试均在95分（满分150分）以上。 2．时间 2009年3月21日（周六）上午9:45报道，10:00正式开始。 3．报到 中国外语教育研究中心会 -
温家宝在科教领导小组会讲话：百年大计教育为本
2009/07/10百年大计 教育为本 温家宝 研究制订《国家中长期教育改革和发展规划纲要》，是本届政府必须着力做好的一件大事。当前，在应对国际金融危机对我国经济的冲击，促进经济平稳较快发展的关键时期，把教育摆在突出位置，既有紧迫性，又有深远意义。 充分认识制定教育规划纲要的重大意义 教育是国家发展的基石。当今世界，知识成为提高综合国力和国际竞争力的决定性因素，人力资源成为推动经济社会发展的战略性资源，人才培养与储备成为各国在竞争与合作中占据制高点的重要手段。我国是人口大国，教育振兴直接关系国民素质的提高和国家振兴。只有一流的教育，才有一流的国家实力，才能建设一流国家。 教 -
2008年翻译硕士专业学位即将开始招生
2009/07/09随着中国对外开放力度的加大及现代化进程的加快，外语教学也面临着许多新的要求。中国目前每年需要专业化的口笔译人才约50万人，而实际每年在岗的专业翻译只有约6万人。一方面外语人才趋向饱和，另一方面每年职业翻译缺口高达90%。翻译硕士专业学位正是在这样的背景下产生的。 翻译硕士专业学位,即Master of Translation and Interpreting，简称MTI，是经国务院学位委员会批准实施的专业硕士学位之一。专业学位教育和传统的学术型学位教育在学位上属于同一层次，没有高低之分；区别在于培养规格不同，在培养目标、教学方法、学位授予标准及要求等方面均有所差异，是专业发展的生命线。 -
以实践教学促进高教质量提高
2009/06/27■以理论学习成绩为主的人才培养考核评价体系无法对教师的实践教学能力和学生的实践能力作出公正而又科学的评价。 ■培养的学生是否能适应社会、是否具有实践能力是衡量人才的重要标准，实际上也成为衡量大学教学质量的重要标准。 ■国家有必要通过立法促进社会支持高校实践教学，强化社会支持高校的责任，使问题从根本上得到解决。 培养大学生的实践能力和创新精神是提高本科教学质量的重要目标，但我国高校实践教学还存在不少问题，应该加以全面审视和改革。 实践教学存在的问题 高校实践教学存在的基本问题可以归纳为师资问题、教学条件问题、教学内 -
2009年“应用语言学论文阅读与写作研修班”征集教师实证研究论文
2009/06/25“应用语言学论文阅读与写作研修班”由中国外语教育研究中心主任文秋芳教授设计与主讲，主要以应用语言学实证研究论文为例，进行细致研读、分析与讨论，讲解应用语言学研究方法与论文写作专业规范，培养学员阅读和评价学术文献的能力、写作和修改学术论文的能力。本研修班自举办以来，因其互动性、启发性和实践性，受到参班教师的一致好评。 09年本研修班将在讲授形式上进一步创新，采用对高校外语教师自身撰写的应用语言学实证研究论文进行分析的方式，更侧重外语教师教学与科研中的实际问题，更关注论文的写作、修改与提高过程。 现广泛征集参班教师撰写的应用语言学实证研究论文，研修班将从中选择三篇作为阅读、分析与讨 -
关于举办“全国高职高专院校英语教师商务知识培训班”的通知
2009/06/16英教指委 [2009] 11号 各高职高专院校： 为配合我国高等职业院校实施“人才强校”战略,提高高职高专院校英语教师的“双师”素质，加强高职高专院校英语师资队伍建设，教育部高等学校高职高专英语类专业教学指导委员会定于2009年7月在深圳职业技术学院举办全国高职高专院校英语教师商务知识培训班。现将培训班的相关事宜通知如下： 一、培训时间 2009年7月13～26日 二、培训地点 深圳职业技术学院（深圳市南山区西丽湖） 三、培训内容 1.国际商务基础知识 2.国际贸易实务及单证 3.国际商务英语能力评价 四、培训对象 高职高专院校英 -
关于举办“第二届全国高职高专英语课堂教学课件大赛”的通知
2009/06/16英教指委 [2009] 10号 各高职高专院校： 为了深化高职高专英语教学改革，鼓励全国高职高专院校英语教师积极参与教学改革与实践，提高教师多媒体教学设计与运用现代教育技术的能力，教育部高等学校高职高专英语类专业教学指导委员会（以下简称“教指委”）决定于2009年举办“第二届全国高职高专英语课堂教学课件大赛”。有关参评课件的基本要求、评选办法及评选标准，参见《全国高职高专评选优秀英语课堂教学课件实施方案》（英教指委 [2008] 6号）。 本次大赛参评课件分为两类：一类是“助教型”课件，即帮助教师开展课堂教学的课件；另一类是“助学型”课件，即帮助学生自主学习的课件。两类课件适用 -
外语类院校如何谋求跨越发展
2009/06/04■北京外国语大学 贾德忠 祝和军 外语院校作为行业特色型大学中的一类，也是顺应国家的战略发展需要而诞生的。特别是我国的工作重心转向经济建设以后，外语院校开始了自身建设和发展的转型，逐步形成了鲜明的特色和优势。从我国目前开设的外语专业分布来看，绝大多数语种开设在外语院校。外语专业的全国重点学科点、外语类全国核心学术期刊也主要分布在外语院校或由外语院校主办。外语院校还较多地集中了我国外语学科的学术带头人、博士生导师和中青年学术骨干。在社会服务方面，由于长期以来形成的师资、学科专业、学术研究优势，也比非外语院校具有得天独厚的优势。 但是随着高等教育的发展，特别是教育体制改革和院校转制 -
外研社翻译硕士专业（MTI）系列教材陆续出版
2009/05/27集专业化、实践性、应用型于一体，兼备教学、互动、信息等全方位服务的外研社翻译硕士专业MTI系列教材的首批图书现已和广大读者见面！ 《笔译理论与技巧》：简要展示学界对翻译的种种理解与阐述，从翻译操作各层面进行译例精讲。全书译例丰富，讲解详细，突出实践授人以渔。书后还附有作者精选的翻译散谈文章，可供学生课外阅读以开阔视野。 作者：何刚强 《中国文化典籍英译》：关注中国文化典籍的对外翻译及教学，内容囊括中国文化史中神话、寓言、先秦诸子、唐诗宋词、文人书信等方面。24单元依次对所选原文和经典译文进行精当的讲解和评析，并配有精
版权所有 © 2006-2022 外语教学与研究出版社 高等英语教学网 京公网安备：11010802020838号 京ICP备18030989号-2