-
翻译家研究系列之汪榕培先生 2018/09/12
穆雷教授在《历史上的翻译家》一书导言中曾提到，“从根本上说，翻译家在人类社会发展史上扮演了双重角色。一方面，翻译家是历史的亲历者；另一方面，翻译家是历史的创造者，从文字发明到宗教、文化、科学知识的传播，译者的工作从未局限于翻译活动本身……今天我们站在巨人的肩膀上，要做到牢...... -
外语动机研究方法新进展 2018/08/20
特邀主持人（许宏晨教授）：外语学习动机一直是语言学习与教学中的重要因素之一，对学生语言学习结果产生重要影响。近年来，外语动机理论有了很大发展，相应的研究方法也更为有效、多元。本期热点聚焦选取了三篇国内外有关动机研究的高质量学术论文，从三个侧面介绍这一领域在研究方法上的新发展。彭剑娥的论文采用了验证性...... -
文学的疆界 2018/07/19
20世纪文学批评理论引入文学研究，文学研究的领域不断扩大，文学作品中经典与非经典的界限变得模糊，文学的概念也发生变化，其指涉范围被极大拓展。围绕文学疆界日益扩大的现象所进行的各种讨论也吸引了学界的注意。学界对于如何判定文学作品的文学性以及如何评判文学研究的边界有截然不同的声音。哈罗德·布鲁姆（Har...... -
法庭口译规范化研究 2018/07/05
特邀主持人（董晓波教授）：法庭口译指在审理案件过程中由法院提供的翻译服务，或指在诸如法庭和律师办公室进行的法律程序和行为的翻译。但我国目前在法庭口译人员的筛选标准、法庭口译的操作程序和法庭口译质量评价上尚无章可循。因此，本平台特邀请三位专家对此问题进行探讨，他们是南京师范大学的董晓波教授、中国政法大...... -
翻译研究的社会学视角 2018/06/05
特邀主持人（王洪涛教授）：翻译研究的社会学视角在汲取社会学相关理论的基础上，超越了翻译研究中主体与客体、文本与语境、内部与外部、微观与宏观的二元对立，丰富了翻译研究的方法论体系。从社会学的理论视角开展翻译研究，需要重点关注哪些问题呢？下面我们来看看几位学者的观点。...... -
认知翻译研究 2018/05/07
自20世纪80年代以来，认知语言学得到蓬勃发展，并不断地拓展其研究的范围，与多个学科形成交叉。认知语言学与翻译的交叉为翻译研究的理论与实践注入鲜活的生命力。越来越多的学者将认知语言学的理论或范畴应用于翻译或翻译教学研究。下面我们来听听几位专家的看法。......
版权所有 © 2006-2022 外语教学与研究出版社 高等英语教学网 京公网安备：11010802020838号 京ICP备18030989号-2
